Год 2011 - Надежда Лееуве
Последний миг - сергей рудой
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Светлым Именем Твоим - Субботина Ирина
Поэзия : Об аде и рае - Наталья Незнакомкина В церкви прозвучала проповедь об аде. Впечатления вылились в стих. Крик души : Излияние духа или души? - Татьяна Шохнина
|